Prevod od "na kraju smo" do Češki

Prevodi:

nakonec jsme

Kako koristiti "na kraju smo" u rečenicama:

Na kraju smo ga zakljuèali u podrum.
Pak jsme ho zamkli ve sklepě.
Da, naša kultura obožava agresore vekovima i na kraju smo završili sa pokvarenim, preplacenim glupavim atletama koji malo doprinose civilizaciji osim zakucavanjima i tacdaunima.
Ano, naše kultura oslavovala takové dobyvatele celé věky. A končíme u namyšlených, přeplácaných, hloupých atletů, kteří dělají velmi málo pro civilizaci a to jen házením košů a děláním touchdownů.
Na kraju smo se svi složili, Maršal bi trebao da vodi naše veèeri igara, umesto da ih igra.
Nakonec jsme se všichni shodli na tom, aby Marshall naše noční hry raději uváděl než aby se jich sám účastnil.
Na kraju smo shvatili da treba da ga sipamo u kanistere koje smo još imali.
Nakonec jsme se naučili ho dávat do plechovek, který pořád máme.
Bili smo zajedno od poèetka maðarske evakuacije i na kraju smo se razišli.
Dali jsme se dohromady na začátku deportací z Maďarska a odloučili se na konci.
I na kraju smo radili upravo ono što je Lily htela da radimo:
A skončili jsme u toho, co Lily chtěla celou dobu.
Na kraju smo poèele razgovarati s dva lika iz studentskog bratstva, ali su imali 30-ak godina.
A skončili jsme povídáním si s takovými dvěma "frajery", bylo jim tak okolo 30.
Na kraju smo krenule u jedan od njihovih stanova.
A nakonec jsme skončili u jednoho z nich.
Pa, na kraju smo spavali u jarku!
A, nakonec jsme spali v příkopu.
Na kraju smo našli kompromis da nas bude 7, ako Robin bude sedmi.
Ale nakonec by nás mohlo stačit sedm, kdyby tedy byla Robyn sedmá.
Na kraju smo se odluèili za Grasbije iz Turska.
Nakonec jsme najali Grassbyovy z Thirsku.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Na kraju smo uhapsili gotovo 4000 radikalnih komunista... i deportovali više od 500.
Nakonec jsme zatkli téměř 4 000 komunistických radikálů a víc než 500 jich deportovali.
Na kraju smo ispali, tako da ne možemo pokušati ponovo.
Alespoň sme jí zlomili tak to nemůžem zkusit znova.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Mluvili jsme o tom, jak by to ovlivnilo naši budoucnost, že to znamená publicitu a že budeme pod drobnohledem... a drby... ale nakonec jsme se všichni shodli, že to chceme udělat.
Na kraju smo poceli provaljivati u kuce i... krasti sve sto smo mogli pronaci.
Nakonec jsme se začali vloupávat do domů, a... kradli jsme cokoliv, co jsme našli.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Konečně jsme šli k ní domů a najednou jsem si uvědomil, že už jsem tam byl.
Na kraju smo rešili da preskoèimo poslednja 3 paba i uputili smo se u brda.
Nakonec jsme vypustili další tři hospody a zamířili na kopec.
Na kraju smo ceste Little Mountain Road.
Jsme na konci Little Mountain Road.
Na kraju smo ga samo odveli kući, još u stanju njegove kome.
Tak jsme ho prostě vzali domů. Byl stále v kómatu.
Na kraju smo skrenuli na zemljani put.
Na konci jsme přejeli na polní cestu.
Pokušali smo da dokažemo jedno, a na kraju smo dokazali suprotno!
Chtěli jsme tam něco dokázat, a výsledek je úplně opačný.
Na kraju smo istopili Predskazivač i gajili nove kristale iz njega.
Jeden Hybatel jsme roztavili a vypěstovali z něj krystaly.
I tokom dugog puta, na kraju smo pronašli baš ovu veb stranicu.
A po dlouhém hledání jsme narazili na tuhle jednu webovou stránku.
Na kraju smo Džo i ja pronašli način kako da se oslobodi svojih sumnji.
Nakonec jsme s Joem našli způsob, jak může dát najevo své obavy.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Myslím tím, že to byl opravdu zábavný experiment, který jsme měli možnost provést dvakrát.
Na kraju smo dobile nešto daleko elegantnije nego što smo mogle i da zamislimo, iako je ovo u osnovi bilo isto rešenje kome frustrirani klinci pribegavaju kada ne umeju da nacrtaju šake, jednostavno ih skriju u džepove.
A skončily jsme s něčím mnohem elegantnějším, než jsme si mohly představit, ačkoli je to v podstatě stejné řešení, které používá frustrované dítě, když neumí nakreslit ruce, prostě je schová v kapsách.
Na kraju smo napravili veliku žurku.
Na konci jsme měli velkou oslavu.
Na kraju smo se u velikoj meri oslonili na upotrebu metafora, kao što je zlato.
Nakonec jsme se museli spolehnout na použití metafor, jako je třeba zlato.
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Nakonec jsme s dědečkem chudáka psa zachránili. Ale právě tohle byl okamžik, kdy jsem pochopila, že ta pestrá paleta kořenů a půdy byla tím skutečným základem lesa.
Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču.
Nakonec jsme do Bagdádu poslali dva lidi, aby o tom zjistili víc.
2.0447390079498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?